for kicks

for kicks
adv sl
1)

I don't expect to win when I bet - I do it for kicks — Я совсем не надеюсь, что выиграю, когда делаю ставку - я делаю это ради острых ощущений

She just lives for kicks — Она живет только ради кайфа

Your lover wants you for kicks — Ты сама знаешь, что ему от тебя нужно

I'm not doing it for kicks — Не ради же собственного удовольствия я это делаю

Just for kicks — Просто для кайфа

2)

He's doing it for kicks — Он занимается этим из любви к искусству

We just did it for kicks. We didn't mean to hurl anyone — Мы это сделали просто ради хохмы. Мы никого не хотели обидеть

Let's drive over to his place just for kicks — Давай ради хохмы поедем к нему

Did she urge him on to beat up that fellow just for kicks? — Неужели она заставила его избить этого парня просто так, от нечего делать?


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "for kicks" в других словарях:

  • for kicks — If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills …   The small dictionary of idiomes

  • for kicks — [adv] for fun for mere pleasure, for no useful reason, for the hell of it; concepts 537,572 …   New thesaurus

  • for kicks — for fun, for enjoyment    What do you guys do for kicks? I play computer games …   English idioms

  • for kicks — For thrills • • • Main Entry: ↑kick …   Useful english dictionary

  • for kicks — mod. for fun; for a thrill. □ We just did it for kicks. We didn’t mean to hurt anyone. □ Let’s drive over to Wally’s place, just for kicks …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • for kicks —    If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • For kicks —   If you do something for kicks, or just for kicks, you do it purely for fun or thrills …   Dictionary of English idioms

  • for kicks — informal if you do something for kicks, especially something dangerous, you do it because you think it is exciting. Local kids steal cars and race them up and down the street, just for kicks …   New idioms dictionary

  • For kicks — for the sake of gaining some excitement or entertainment …   Dictionary of Australian slang

  • for kicks — for the sake of gaining some excitement or enjoyment, in order to gain some satisfaction …   English contemporary dictionary

  • for kicks — adverb in order to obtain pleasure or excitement; for fun 1977 …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»